Kayıt ol
Cuisiner en famille - Fransızca hikaye okuma pratiği

A2 · Yemek Yapma

Cuisiner en famille

Lucas hafta sonu ailesiyle birlikte akşam yemeği hazırlar. Yemek yaparken yeni tarifler öğrenir ve birlikte vakit geçirmenin keyfini çıkarır.

Sesli hikaye

Fransızca dinleme

Hikayeyi önce normal hızda dinle, sonra paragraf paragraf okuyarak tekrar et.

Bu hikaye için ses dosyası henüz üretilmedi.

Fransızca

Samedi dernier, Lucas a décidé de préparer le dîner avec sa famille. Le matin, ils sont allés au marché pour acheter des légumes frais, du fromage, de la viande et quelques épices. En rentrant à la maison, ils ont commencé à cuisiner ensemble. Son père a coupé les légumes pendant que sa mère préparait la sauce. Lucas a mélangé les ingrédients et a appris à suivre une nouvelle recette.

Türkçe çeviri

Geçen cumartesi Lucas ailesiyle birlikte akşam yemeği hazırlamaya karar verdi. Sabah pazara giderek taze sebzeler, peynir, et ve birkaç baharat satın aldılar. Eve döndükten sonra birlikte yemek yapmaya başladılar. Babası sebzeleri keserken annesi sosu hazırlıyordu. Lucas malzemeleri karıştırdı ve yeni bir tarifi takip etmeyi öğrendi.

Fransızca

Au début, il avait peur de faire des erreurs, mais ses parents lui ont expliqué chaque étape avec patience. Après une heure, le repas était enfin prêt. Toute la famille s'est installée autour de la table et a dégusté le dîner avec plaisir. Tout le monde a trouvé le repas délicieux et Lucas était fier d'avoir participé à sa préparation. Depuis ce jour, il aime cuisiner de nouvelles recettes pendant le week-end.

Türkçe çeviri

Başlangıçta hata yapmaktan korkuyordu, ancak anne ve babası her aşamayı ona sabırla anlattı. Yaklaşık bir saat sonra yemek sonunda hazırdı. Tüm aile masaya oturdu ve akşam yemeğini keyifle yedi. Herkes yemeğin çok lezzetli olduğunu düşündü ve Lucas hazırlık sürecine katkıda bulunduğu için gurur duydu. O günden beri hafta sonları yeni tarifler yapmayı seviyor.

Öğrenme notları

  • Bu metinde mutfak ve yemek yapmayla ilgili temel kelimeler öne çıkıyor: recette, ingrédients, légumes, cuire, épices.
  • Metinde passé composé kullanımı görülür: a décidé, a préparé, ont coupé, ont mélangé, ont dégusté. Ayrıca amaç bildiren pour + infinitif yapısı da kullanılır.
Hazır olduğunda kendini dene Quizze başla!
Hikâyelere dön